Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:
Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT
На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:
- как употребляется слово
- частота употребления
- используется оно чаще в устной или письменной речи
- варианты перевода слова
- примеры употребления (несколько фраз с переводом)
- этимология
мазнуть - перевод на русский
мазнуть
разг.
мазнуть рукой, кистью, пером и т. п. - passer sa main, son pinceau, sa plume, etc. sur qch
мазнуть рукой, кистью, пером и т. п. - passer sa main, son pinceau, sa plume, etc. sur qch
jus de chique
1) (тж. jus de chapeau/de chaussette) {
прост.
} плохой, дрянной кофе, бурда
2) (тж. jus de chaussette) { прост. } пойло, помои
3) { арго } ложный след
Il y a des limites au charriage. Je suis un spécialiste du jus de chique. (L. Malet, M'as-tu vu en cadavre?) — Есть предел всякой мистификации. Я - дока по части распутывания очковтирательств.
4) { презр. } тошнотворная мазня
... Cézanne, à tout propos, clame d'une voix tonnante ses imprécations. - Est-ce qu'une botte de carottes, oui, une botte de carottes! étudiée directement, peinte naïvement, dans la note personnelle où on la voit, ne vaut pas les éternelles tartines de l'école, cette peinture au jus de chique honteusement cuisinée d'après les recettes? (H. Perruchot, La vie de Cézanne.) — ... Сезанн, при каждом удобном случае, мечет громы на головы академистов: - Разве пучок моркови, да, простой пучок моркови, написанный с натуры, бесхитростно, но под личным углом зрения художника, не стоит выше всех этих академических финтифлюшек, этой тошнотворной мазни, бесстыдно сфабрикованной по одному и тому же рецепту?
2) (тж. jus de chaussette) { прост. } пойло, помои
3) { арго } ложный след
Il y a des limites au charriage. Je suis un spécialiste du jus de chique. (L. Malet, M'as-tu vu en cadavre?) — Есть предел всякой мистификации. Я - дока по части распутывания очковтирательств.
4) { презр. } тошнотворная мазня
... Cézanne, à tout propos, clame d'une voix tonnante ses imprécations. - Est-ce qu'une botte de carottes, oui, une botte de carottes! étudiée directement, peinte naïvement, dans la note personnelle où on la voit, ne vaut pas les éternelles tartines de l'école, cette peinture au jus de chique honteusement cuisinée d'après les recettes? (H. Perruchot, La vie de Cézanne.) — ... Сезанн, при каждом удобном случае, мечет громы на головы академистов: - Разве пучок моркови, да, простой пучок моркови, написанный с натуры, бесхитростно, но под личным углом зрения художника, не стоит выше всех этих академических финтифлюшек, этой тошнотворной мазни, бесстыдно сфабрикованной по одному и тому же рецепту?
Определение
мазнуть
сов. перех.
1) Однокр. к глаг.: мазать (1,2).
2) см. также мазать.
1) Однокр. к глаг.: мазать (1,2).
2) см. также мазать.
Примеры употребления для мазнуть
1. Буквально мазнуть на кончик носа, чтобы ты слизала.
2. Многие женщины полагают, что достаточно лишь мазнуть лаком по ногтям вот и весь педикюр.
3. Скорее всего, вашему коту помогут хорошие капли от блох и клещей (типа ¦Фронтлайна¦). Ими надо обработать животное, не забыв чуть-чуть мазнуть на больные уши.
4. Плюс еще нейлоновые накидки тех же цветов - голубые да розовые, похожие на лошадиные попоны, - развеваются на весеннем ветру, хлопают, как птицы крыльями, норовят мазнуть соседа по физиономии.
5. По подсушенной ране можно слегка мазнуть густым клеем ПВА (кто-то предпочитает садовый вар) и обязательно побелить ветки и ствол раствором извести (1,5-2 кг на ведро воды) или специальной водоэмульсионки.